【嚴選秋田民宿｜農家民宿】百年古民家 西之家

民宿主人介紹：照片是老闆娘能美媽媽。

這次來到離角館武家屋敷徒步15分鐘的農家民宿「西之家」，絕佳的地理位置外，更是屋齡百年以上的古民家。整體為木造建築，屋頂則是使用稻稈等自然材料，可以說是貨真價實的傳統日式建築。

1. 🔶🔷 【西之家】在哪裡🔷🔶
2. 🔶🔷 一起進屋囉！🔷🔶
3. 🔶🔷 住宿空間🔷🔶
4. 🔶🔷 共同使用空間🔷🔶
5. 🔶🔷 為什麼會想開民宿呢？🔷🔶
6. 🔶🔷農家民宿是什麼🔷🔶
7. 🔶🔷民宿基本資訊🔷🔶
8. 🔶🔷預約網站🔷🔶
9. 🔶🔷小編心得🔷🔶

🔶🔷 【西之家】在哪裡🔷🔶

西之家位置不錯。距角館車站徒步30分鐘，提供車站與民宿之間的接送。藥妝店、超商徒步10分鐘，鄰近的超市徒步13分鐘，武家屋敷徒步15分鐘。春天長達兩公里的櫻花通道徒步7分鐘。

  

🔶🔷 一起進屋囉！🔷🔶

拜訪時，還是下著雪的二月，可以看到門口還掛著正月裝飾。木造通道擺放了毬果跟乾燥花，還有可愛木雕，可以拍出另類純樸鄉村的照片。進到主屋後，便能看到歡迎的牌子，還有教育旅行台灣學生留下的手繪插畫。

(請注意西之家冬季沒有營業，訪問時恰巧為冬季)

角館祭典山行事的「曳山」模型。

第一次親眼看到「戰歿者遺族之家」的牌子，在日本時不時就能感受到歷史的足跡。

🔶🔷 住宿空間🔷🔶

西之家是屋齡百年以上的古民家，可以從室內擺設的骨董、畫作等窺見歷史蹤影。整體為木造建築，地板則為榻榻米。房間為兩間四人房，在寬敞的榻榻米地板鋪上床鋪，體驗日式打地舖。每間房間都備有暖爐，冬天也不怕冷。

另外由於屋頂使用稻稈等自然材料，下雨時不會產生雨聲。雨滴打上厚厚的稻稈屋頂，慢慢滲透進層層稻稈中，不會有雨滴拍打屋頂的聲音，所以能美媽媽說有時雨天也不會發現外面下雨了。

此為角館地區的古地圖，標示出武士住宅區域(綠色)與平民居住區域(紅色)。兩個區域之間有防火牆隔出兩區域，據說古時候通過時需提供通行證明。

很有日式風情的室內。

🔶🔷 共同使用空間🔷🔶

在客廳有日式傳統地爐，若有體驗糯米棒手作體驗，則會在此地爐旁烘烤糯米棒。可以自由使用冰箱，請在食品上寫上自己的姓名，並在退房前處理完食物。有兩個洗手台，洗衣機都可自由使用。

要使用熱水前，要先按這個機器左邊的藍色按鈕，讓運轉變成「入」。

🔶🔷 一起來看看日本基本的浴室禮節🔷🔶

１．請在泡澡前先淋浴，將身體清洗乾淨。

２．不要將毛巾浸泡到浴缸內的熱水中。

３．不要將浴缸內的熱水放掉。

４．浴巾及毛巾皆可自行取用。

５．請將用畢的浴巾及毛巾放進洗衣籃中。

備齊簡易沐浴用品，洗潤髮、沐浴乳、洗面乳等。

檜木浴缸營造出放鬆的氛圍。

男用廁所及女用廁所。

🔶🔷 為什麼會想開民宿呢？🔷🔶

 請到民宿主人能美媽媽向我們介紹「農家民宿 西之家」的前世今生，能美媽媽就像是日本戲劇中那種很有氣質的阿姨。

「農家民宿 西之家」的開幕，是因秋田角館因晨間劇「雲之毛毯」而備受矚目，成為新興觀光地的角館缺乏住宿設施的背景下，與丈夫兩人決心開設。由於鄰近角館觀光景點武家屋敷的絕好地段，因此前來住宿的旅客不只日本人，也很多對日本武士、傳統文化有興趣的外國背包客。因此客廳時常聚集各個國家、多元文化的交流。 除了外國背包客外，還有很多是來自日本各地，或是海外的教育旅行學生。像是士林高商的台灣學生帶來的禮物，被裝飾在牆壁上。小朋友畫的爺爺奶奶畫像、可愛模型、亂貼的貼紙都讓人會心一笑，可以從中感受到生活的一點一滴。「農家民宿 西之家」提供的是農村日常，真誠純樸的生活情景。

「農家民宿 西之家」也有提供農業採收體驗，自己動手收穫蔬果，感受家庭菜園的氛圍。 

注目右邊盤子上的摺紙作品的五隻可愛小烏龜。能美媽媽說那是有一次來住宿的泰國旅客折的，把它們就這樣留在盤子上。能美媽媽笑著說因為很可愛所以就留下來了。

🔶🔷農家民宿是什麼🔷🔶

「農家民宿」指的是從事農業的農家，
將其住所提供旅客投宿的新形態住宿設施。

旅客能體驗農業工作，品嘗農家收穫的農作物，
進一步深入了解當地的習慣及文化。

另外，相似卻不同的「農家民泊」，
相似處是居住在農家、與農家共同生活，體驗真正的農家樂。
不同處是「農家民宿」需要取得旅館業法的許可，
「農家民泊」不需要。
因此「農家民泊」不能收取住宿費，只能收取飲食費用。

🔶🔷民宿基本資訊🔷🔶

【西之家】

⬖代表者　能美　忠堯

⬖住　所　仙北市角館町小勝田字下村34(距角館車站車程約10分鐘) 

⬖TEL　0187-55-1640

⬖住宿旅客上限　8 人 

⬖施設提供　牙刷、毛巾、浴巾、吹風機、冰箱、洗衣機、Wi-Fi

⬖最接近的車站　JR角館車站　

※提供從角館車站接送，需事先詢問。

⬖營業期間　12月～3月的冬季停止營業

🔶🔷預約網站🔷🔶

🔵農山村體驗推進協議會（仙北市官方）

【住宿費用（含稅）】

⬖1晚（附早餐） 5,500円～ 

⬖僅住宿1晚 4,500円～

※小學生以下半價。

※提供英文、日文服務。

※僅支持現金支付。

※民宿附近有餐廳、超商、超市等，但若需要附加晚餐的住宿方案，請於訂房時提出。

※隨不同時期，費用可能變動。申請預約後，正式提供確切住宿費用。

►農山村體驗推進協議會（仙北市官方）日文版網站

►農山村體驗推進協議會（仙北市官方）英文版網站

🔶🔷小編心得🔷🔶

「農家民宿 西之家」位於武家屋敷附近，周邊機能也相當不錯。更少見的是，保存狀況這麼良好的百年古民家，由於能美媽媽家族一直都住在這裡，才能維持良好狀態。能美媽媽也提到當他與爸爸都過世後，擔心後繼無人的問題。日本與台灣同樣面臨高齡少子化的危機，建築物也都漸漸轉變為公寓大廈，像這樣的古民家也不知道能保留多久。一次古民家的住宿體驗，我相信會越來越稀少。

「農家民宿 西之家」提供的是農村日常，真誠純樸的生活情景，若這剛好是你渴望的旅行體驗，歡迎來秋田體驗。

(請注意西之家冬季沒有營業，訪問時恰巧為冬季)

若對其他仙北市住宿有興趣，歡迎看🔶小編出擊｜住宿系列🔶
🔶小編出擊｜第一擊🔶 荷葉之郷　喜四郎【農家民宿｜不一樣的秋田住宿】
🔶小編出擊｜第二擊🔶 GuestHouse風雅【GuestHouse｜不一樣的秋田住宿】
🔶小編出擊｜第三擊🔶 泰山堂【農家民宿｜不一樣的秋田住宿】
🔶小編出擊｜第四擊🔶 西之家【農家民宿｜不一樣的秋田住宿】
🔶小編出擊｜第五擊🔶 CLIMBER【洋風民宿｜不一樣的秋田住宿】