【秋田冬季祭典】角館旋轉火窯——雪地黑夜中的一把火

這篇文章介紹【角館旋轉火窯】，想看其他祭典介紹請往下拉至最底。

2020秋田冬季祭典【仙北市特集】

２月秋田縣各地區會各自舉辦冬季祭典，以及小正月傳統儀式。

旋轉火窯象徵火焰將潔淨自身及大地，庇佑無病痛災厄、作物豐收、全家平安。

【角館旋轉火窯】是什麼樣的祭典？

⬖日期：2020年2月14日（五）（每年固定於這一天舉辦）

⬖時間：18：00-
⬖地點：角館町內數十個會場

⬖詢問單位：仙北市觀光情報中心「角館站前藏」　電話:0187-54-2700
※因應積雪情形，各祭典會場有停辦的可能性，請以當年資訊為主。

⬖祭典介紹
「角館旋轉火窯」是日本舊正月十五會舉辦的傳統儀式。
儀式內容是將灶火引上稻稈袋，將著火的稻稈袋環繞自身揮舞，象徵火焰將潔淨自身及大地，庇佑無病痛災厄、作物豐收、全家平安。

主辦單位不是地方政府，而是由各個町組成的「町內會」舉辦（在台灣來說就是「里民組織」），人力與資金都是由各個町負責。此傳統流傳已久，依時節而定期共同舉辦的活動，使得地方組織關係更緊密。

關於舉辦的日期（2月14日），從前日本和華人文化相同是過農曆春節，但由於日本於明治維新後將原先的舊曆（台灣的農曆），改為西曆後，過年變成西曆的1月1日。但根據地方習俗，有些過年的傳統儀式是按照舊曆舉辦，日本稱為舊正月。舊正月的時期通常是西曆二月左右，因此「角館旋轉火窯」也固定於2月14日舉辦。

⬖旋轉火窯是什麼？

旋轉火窯的日文為「火振りかまくら」，「火振り」是指「甩火」，「かまくら」是指豪雪地帶於正月十五舉辦的傳統儀式。因此「火振りかまくら」便是指「正月十五舉辦的甩火傳統儀式」。而「かまくら」是正月十五舉辦的傳統儀式的統稱，其中最有名儀式是祭拜水神的雪屋祭，因此「かまくら」最常見的意義是指「雪屋」本身。

(角館旋轉火窯傳單＆地圖)

⬖角館旋轉火窯傳單下載

⬖角館旋轉火窯地圖下載

⬖詳情：田澤湖角館觀光協會活動網站(日文)

⬖2020年親身體驗心得

來角館工作之後，時常會看冬天各種祭典的廣告傳單。因應秋田的冬季豪雪季節特色，衍生出各式各樣相異的祭典。另外，也有一部分是因為會下雪的冬天，是秋田旅遊的淡季，因此為了吸引觀光客才會舉辦活動，增加地方活力。

而我這次跑去參加在角館舉辦的【旋轉火窯祭】！一開始想跑去了會場④的北會場，這裡是主會場，而且聽說會有電視台轉播，想說一定會是最精采的地方。去了之後發現人潮眾多，人類團團包圍巨大篝火的壯觀景象，這輩子第一次看見。平常是停車場的會場，積雪的地面因為眾人的踩踏而溶解，變成濕濕的冰沙狀態，很討厭。真知灼見的當地民眾都是穿著長靴參加。推薦想參加的人可以穿長靴或是不會濕的鞋子。

但是也因為參加者實在太多了，認識的人跟我說每個會場可供體驗的稻稈袋數量有限，會場④北會場的參加者實在太多，應該輪不到。不如趁現在趕緊去別的會場，才有機會能體驗。

與會場④北會場的巨大篝火道別後，趕緊前往旁邊最近的會場⑤的山根町會場（下圖紅框）。這個選擇是我那天做的最正確的選擇。徒步約五分鐘便看到山根町會場的招牌，很有氣氛的紅白燈，真的有日本過年的傳統氛圍。山根町會場位於稍高的平台上，微爬坡途中，遠遠就能看到紅紅篝火。

町內會大約有十人左右，年齡大約落在三四十上下，幾乎都是男性。還有很多小朋友也跟著爸爸一起來。我到會場的時候，還沒什麼觀光客。遠處可以看到兩個觀光客。不知道為什麼負責的人都拿著木棍，我一開始覺得有點可怕。而且仔細看可以發現我被藍色外套的男生發現，而且Lock On。藍色外套的男生發現我一直在拍照，就走過來操著一口秋田腔，叫我吃關東煮。還問我要不要喝咖啡。

接下來我就獲得一碗關東煮還有一杯咖啡。

秋田這種鄉下特有的人情味，沒有都市那種客套的對應，秋田人不會問你要不要吃，是直接叫你吃。你吃完之後，他會再拿其他東西給你吃。秋田腔聽起來比較粗曠、粗野，對關東的人來說可能甚至有點沒禮貌，但這種直接的互動比較能感受到真心。

一邊吃東西，一邊看著第一位體驗旋轉火窯的挑戰者。他應該是老手，感覺好穩。幫他拍了幾張帥照。由於安全顧慮，小朋友不能自己甩，多半會待在爸爸媽媽的懷中，好溫馨。

上面兩張是用夜間攝影。下面這張是把快門時間調長，應該1/2秒至1秒左右就可以，推薦使用腳架。

沒有拍到稻稈袋本人，只有甩火時候的照片，大概可以想像一下。燃燒殆盡的稻稈袋會在雪地上自然熄滅。這種甩火祭典只會在豪雪地帶舉辦的理由是，即使不小心將火引上身，趕緊在雪上滾個兩圈就行。不會有安全問題。

看到我一直在拍照，這次藍色外套的男生跑來問我要不要體驗。當然是要阿！如果你怕火花噴上自己的衣服，會燒出小洞的話，他們都會有這種外掛可以借來披。不僅可以保護衣服，而且還超帥。一開始他們會讓你拿還沒點火的稻稈袋，讓你甩幾圈練習，之後就會從中間的篝火引火。他們還幫我拿相機攝影，還會一直稱讚你動作很好，人真的很好，我愛秋田人。

以難度來說其實不太難，需要的只是一點點勇氣。第一次體驗的朋友，通常會因為甩火圈的恐懼，導致甩得很快，但要注意的是這反而會危險，建議要一邊祈福、一邊慢慢甩。不要忘了，旋轉火窯的儀式意義是將灶火引上稻稈袋，將著火的稻稈袋環繞自身揮舞，象徵火焰將潔淨自身及大地，庇佑無病痛災厄、作物豐收、全家平安。

我即使提醒自己不要急、不要害怕，但第一次甩的時候，還是覺得火太近了吧！感覺會被燒到，而且稻稈袋的繩子燒斷的時候，是不是會按照離心力飛出去。第一次的體驗在好多擔心下開始，但一邊甩一邊看著周遭圍觀的人的臉，因為自己甩的火圈忽明忽暗，好玩及興奮便占了上風。慢慢甩火圈的話，就可以看到明顯看到火球變大，火焰燒得更旺、更有餘韻，而不是急速燃燒，彷彿就是慢動作播放一般，令人聯想到神祕與力量，可以理解自古以來人類崇拜火的原因。

但我這天影片看起來太呆了，放上影片是於白岩燈火祭時體驗的，供大家參考。

第一次這麼靠近火團，還是掌握在自己手上的火團。體驗結束後，還是很興奮，只好看著篝火來平靜一下。篝火真的很美，好喜歡在雪地上的篝火。終於有餘力可以觀察會場附近。平台的入口附近有著像是事務所的地方。事務所旁邊有著一個雪屋，小朋友看著雪屋裡面祭祀的水神。簡易帳篷下町內會的人有說有笑，感覺平常感情就不錯，透過共同舉辦這個活動聯絡感情。一派和平～